![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
นี่คือโพสต์ที่แปลด้วย AI
กลัวที่จะก้าวสู่วัยผู้ใหญ่
- ภาษาที่เขียน: ภาษาอังกฤษ
- •
-
ประเทศอ้างอิง: ทุกประเทศ
- •
- ชีวิต
เลือกภาษา
สรุปโดย AI ของ durumis
- ฉันอายุ 17 ปี และฉันรู้สึกวิตกกังวลเกี่ยวกับการเติบโต ฉันเริ่มรู้สึกถึงแรงกดดันในการตัดสินใจเกี่ยวกับอนาคตของฉัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องเลือกวิทยาลัย
- ครอบครัวของฉันต้องการให้ฉันเรียนกฎหมาย แต่ฉันสนใจจิตวิทยา ฉันกลัวว่าการเลือกของฉันจะทำให้พวกเขาผิดหวัง
- อย่างไรก็ตาม พี่ชายของฉัน ผู้ซึ่งเคยผ่านแรงกดดันที่คล้ายคลึงกัน แนะนำให้ฉันทำตามความหลงใหลของฉันและอย่ากลัวผลที่ตามมาจากการเลือกของฉัน
“วันนี้ฉันอายุ 17 ปีแล้ว มันเป็นช่วงเวลาที่ฉันรอคอยมานาน เพราะอีกไม่นานฉันจะก้าวเข้าสู่โลกที่แตกต่างออกไป คนบอกว่าอายุ 17 นั้นพิเศษ เพราะเป็นช่วงเวลาที่นำฉันไปสู่ความเป็นผู้ใหญ่และทิ้งช่วงวัยรุ่นไว้เบื้องหลัง หลักฐานก็คือ ในวัย 17 ปีวัยรุ่นจะได้รับการยอมรับจากรัฐบาลโดยการออกบัตรประชาชนเป็นเอกสารแสดงตน แต่ฉันก็พร้อมที่จะเป็นคนที่มีความเป็นผู้ใหญ่และค่อยๆ ทิ้งนิสัยเด็กๆ ไป”
ซันเนอร์สเคยอยู่ในสถานการณ์ที่กลัวที่จะเติบโตเป็นผู้ใหญ่ไหม?
นั่นคือส่วนหนึ่งของประโยคที่ฉันเขียนและอ่านอีกครั้งจากไดอารี่ของฉัน ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้ต้อนรับตัวเองในวัย 17 ปีในตอนนั้น ด้วยความเชื่อมั่นว่าการเติบโตเป็นผู้ใหญ่นั้นสนุกมาก จนกระทั่งผ่านไปไม่กี่เดือนฉันก็ต้องเผชิญกับทางเลือกที่ทำให้ฉันรู้สึกวิตกกังวล กลัว กังวล และลังเลอย่างมาก ซึ่งทำให้ความเชื่อมั่นของฉันหายไป ตอนนี้ฉันเรียนอยู่ชั้นมัธยมปลายปีที่สาม มีคำถามมากมายจากคนหลายคน “นัยาอยู่ชั้นมัธยมปลายปีที่สามแล้วใช่ไหม? จะเรียนต่อที่ไหน?” หรือ “นัยาหลังจากเรียนจบมัธยมปลายจะเรียนต่อหรือทำงาน?” บางครั้งก็เป็นแบบนี้ “นัยาอยากเรียนสาขาอะไร?” และอื่นๆ บ่อยครั้งที่คนบางคนสรุปคำตอบของคำถามที่ฉันยังไม่ได้ตอบเอง ซึ่งทำให้ฉันรู้สึกปวดหัว ฉันลืมไปว่าความเป็นผู้ใหญ่ไม่ได้เป็นแค่เรื่องของอิสรภาพ แต่ยังมีการตัดสินใจที่ต้องทำ ไม่ใช่แค่เกี่ยวกับตัวฉันเอง แต่ยังมีคนที่หวังพึ่งพาฉันอยู่ “เด็กหญิง คุณกำลังจะจบแล้วนะ ตัดสินใจแล้วหรือยังว่าจะเรียนต่อที่ไหนและเลือกเรียนสาขาอะไร?” คุณรียน พี่ชายคนเดียวของฉันถาม พี่ชายอายุ 28 ปีแล้ว แต่ยังไม่แต่งงาน ถึงแม้หน้าตาจะค่อนข้างดี
“พี่คะ ไม่มีคำถามอื่นเหรอ? ทุกครั้งที่เรากินข้าวเช้า พี่ก็ถามแบบนี้ที่โต๊ะอาหารเสมอ!” ฉันตอบด้วยความหงุดหงิด เพราะเบื่อที่จะถูกถามคำถามเดิมๆ ซ้ำๆ
“มันเป็นเรื่องธรรมดานะเด็กน้อยที่พี่ถาม เพราะจริง ๆ แล้ว คุณควรตัดสินใจเกี่ยวกับอนาคตของคุณตอนนี้ อย่าคิดมาก เลือกเรียนกฎหมายเหมือนพี่ก็พอ” คุณแม่ตอบเสมอเมื่อปกป้องลูกชายคนเดียวของเธอ
“คุณยังงงอยู่ใช่มั้ยเด็กน้อย? ลองเล่าให้เราฟังสิ บางทีคุณอาจจะหาคำตอบได้” คุณพ่อพูดกับฉัน คุณพ่อเป็นคนอบอุ่นและฉลาด เป็นคนเดียวที่ช่วยเหลือฉันเมื่อฉันอับจนหนทาง
ฉันเงียบไป อย่างที่ฉันบอก ฉันไม่อยากดูเหมือนเด็กแม้จะอยู่ต่อหน้าครอบครัวของฉันเอง จริง ๆ แล้วฉันก็ไม่รู้จะเล่าเรื่องนี้ยังไง เพราะความวิตกกังวล กลัว และลังเลได้ผสมปนเปกันอยู่ในหัวของฉัน
“พระเจ้า ขอพระองค์โปรดประทานปัญญาแก่ฉัน แม้เพียงเล็กน้อยก็ตาม เกี่ยวกับภาพอนาคตของฉันจะเป็นอย่างไร?” ฉันขอร้องพระเจ้า แม้ฉันจะรู้ว่าอนาคตนั้นไม่แน่นอน
หลังจากกินข้าวเช้ากับครอบครัว ฉันไปโรงเรียนโดยคุณรียนเป็นคนขับรถ คุณรียนเริ่มสนทนา ด้วยความช้าแต่แน่นอน
“เด็กน้อย ขอโทษพี่นะ พี่ไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณรู้สึกกดดัน เพียงแค่พ่อ แม่ และพี่เองก็กังวลกับคุณ” เขาพูดอย่างอ่อนโยน
“ฉันรู้พี่ แต่ช่วยให้ฉันมีเวลาคิดอย่างรอบคอบเพื่อให้การตัดสินใจของฉันไม่ผิดพลาด” ฉันตอบด้วยการร้องขอ
“เด็กน้อย ไม่มีการตัดสินใจใดๆ ที่ถูกหรือผิด ทุกการตัดสินใจนั้นมีความเสี่ยงเป็นของตัวเอง เพียงแค่เราต้องรู้จักต่อสู้กับความกลัว จากผลกระทบของการตัดสินใจที่เราเลือก” คุณรียนพูดด้วยความมั่นใจ
“พี่เข้าใจ เส้นทางสู่ความเป็นผู้ใหญ่ไม่ได้สวยงามเสมอไป เพราะพี่เองก็เคยอยู่ตำแหน่งเดียวกับคุณ มีความวิตกกังวลและความกลัวมากมายเกิดขึ้น แต่อนาคตไม่มีใครรู้ เด็กน้อย อาจจะไม่ใช่สิ่งที่คุณกลัวจะเกิดขึ้น และนี่คือชีวิตของคุณ คุณเองจะเป็นคนกำหนดมัน” เขากล่าวต่อ
ฉันเงียบไป คิดถึงคำพูดของพี่ชายที่ต้องยอมรับว่าทำให้ฉันที่เต็มไปด้วยความลังเลใจได้ชัดเจนขึ้น พูดตามตรง ฉันกลัวว่าการตัดสินใจของฉันในการเรียนสาขาจิตวิทยาจะทำให้พ่อแม่ผิดหวัง เพราะพวกเขาหวังว่าฉันจะเลือกเรียนกฎหมาย แต่แทนที่จะเดาและเพิ่มภาระทางความคิด ฉันจะคุยเรื่องนี้กับพ่อแม่หลังเลิกเรียนวันนี้ หวังว่าพวกเขาจะเห็นด้วยกับการตัดสินใจของฉัน