KundangKundangKundangKundangDahulKundangKundangKundangKundangDahulDahuluu Dahulu kala, hiduplah seorang ibu dan anaknya yang bernama Malin Kundang. Karena sang ayah telah meninggalkannya, ibu Malin harus bekerja keras sendiri untuk bisa menghidupi keluarganya. Saat beranjak dewasa, Malin merasa kasihan dengan ibunya yang sudah bekerja keras menghidupinya. Kemudian Malin meminta izin untuk merantau mencari pekerjaan di kota besabesa besabesarbesabesar,“Bu, saya ingin pergi ke kota. Saya ingin kerja untuk bisa bantu ibu di sini,” pinta Malin. “Jangan tinggalkan ibu sendiri, nak. Ibu hanya punya kamu di sini,” kata sang ibu menolak. “Izinkan saya pergi, bu. Saya kasihan melihat ibu terus bekerja sampai sekarang,” kata Malin.“Baiklah nak, tapi ingat jangan lupakan ibu dan desa ini ketika kamu sukses di sana,” ujar sang ibu berlinang air mata.

Keesokan harinya Malin pergi ke kota dengan menggunakan sebuah kapal. Malin berusaha keras selama merantau hingga akhirnya ia berhasil menjadi seorang yang sukses dan kaya raya. Tak hanya itu, Malin pun akhirnya menikah dengan perempuan cantik yang ia temui di kota tersebut.

Kabar tentang kesuksesan Malin terdengar hingga ke telinga ibunya. Sang ibu pun selalu menanti kedatangan Malin setiap hari, walaupun Malin tidak kunjung datang.

Hingga suatu hari, Malin datang bersama dengan istri dan anak buahnya. Mendengar kabar tersebut, ibu Malins angat bahagia. Ia bergegas menyambut kedatangan putra kesayangannya.

“Apa itu kamu Malin, anak ku? Ini ibu mu, kamu ingat," tanya sang Ibu.

"Malin Kundang, anakku, mengapa kau pergi begitu lama tanpa mengirim kabar?" katanya sambil memeluk Malin Kundang.

Istri Malin terkejut melihat ada ibu tua yang memeluk suaminya. Ia pun berkata:

"Jadi wanita tua, bau, dekil ini adalah ibu kamu, Malin," ucap perempuan cantik tersebut.

Malin merasa malu dengan kondisi ibunya, ia pun melepaskan pelukan sang ibu dan mendorongnya hingga terjatuh. Malin juga mengucapkan kata-kata yang membuat ibunya sakit hati.

“Saya tidak kenal kamu wanita tua miskin” kata Malin.

"Dasar wanita tua tak tahu diri, Sembarangan saja mengaku sebagai ibuku," lanjut Malin membentak.

Mendengar ucapan Malin, sang ibu merasa marah sekaligus sedih. Ia tidak menyangka kalau anaknya berubah. Kejadian tersebut membuat ibu Malin mengutuknya.

"Oh Tuhan ku yang kuasa, jika dia adalah benar anakku, Saya mohon berikan azab padanya dan rubah lah dia jadi batu," doa sang ibu murka.

Tak lama setelah itu, angin dan petir bergemuruh menghancurkan kapal Malin. Tak hanya itu, tubuh Malin kaku hingga akhirnya menjadi batu Malin Kundang yang menyatu dengan karang.

Era uma vez, vivia uma mãe e seu filho chamado Malin Kundang. Como seu pai a havia deixado, a mãe de Malin teve que trabalhar duro sozinha para sustentar sua família. Quando cresceu, Malin sentiu pena de sua mãe, que havia trabalhado duro para criá-lo. Então, Malin pediu permissão para ir para a cidade em busca de trabalho em uma grande cidade grande grande grande,“Mãe, quero ir para a cidade. Quero trabalhar para poder ajudar você aqui”, pediu Malin. “Não me deixe sozinha, filho. Eu só tenho você aqui”, disse a mãe, recusando. “Deixe-me ir, mãe. Sinto pena de você trabalhar tanto até agora”, disse Malin. “Tudo bem, filho, mas lembre-se de não esquecer sua mãe e esta aldeia quando você tiver sucesso lá”, disse a mãe com lágrimas nos olhos.

No dia seguinte, Malin foi para a cidade em um navio. Malin trabalhou duro durante sua jornada até que finalmente se tornou um homem bem-sucedido e rico. Além disso, Malin acabou se casando com uma bela mulher que conheceu na cidade.

A notícia do sucesso de Malin chegou aos ouvidos de sua mãe. Sua mãe sempre esperava a chegada de Malin todos os dias, embora Malin nunca viesse.

Até que um dia, Malin veio com sua esposa e seus subordinados. Ao ouvir isso, a mãe de Malin ficou muito feliz. Ela se apressou para receber seu amado filho.

“É você, Malin, meu filho? Esta é sua mãe, você se lembra", perguntou a mãe.

"Malin Kundang, meu filho, por que você ficou tanto tempo sem dar notícias?" ela disse, abraçando Malin Kundang.

A esposa de Malin ficou surpresa ao ver uma velha abraçando seu marido. Ela então disse:

"Então esta velha, fedorenta e suja é sua mãe, Malin", disse a bela mulher.

Malin sentiu vergonha da condição de sua mãe, então soltou o abraço de sua mãe e a empurrou até que ela caiu. Malin também disse palavras que fizeram sua mãe se sentir mal.

“Eu não te conheço, velha pobre” disse Malin.

"Essa velha não sabe se comportar, ela se atreve a se apresentar como minha mãe", continuou Malin, repreendendo.

Ao ouvir as palavras de Malin, sua mãe ficou com raiva e tristeza. Ela não esperava que seu filho mudasse. O incidente fez a mãe de Malin amaldiçoá-lo.

"Oh, meu Deus Todo-Poderoso, se ele realmente é meu filho, peço que o castigue e o transforme em pedra", orou a mãe com raiva.

Pouco depois, o vento e o trovão trovejaram, destruindo o navio de Malin. Além disso, o corpo de Malin ficou rígido até que finalmente se tornou a pedra Malin Kundang que se fundiu com o recife.