昔々、マリン・クンダンという名の息子と母親が住んでいました。父親はすでに亡くなっており、マリンの母親は家族を養うために懸命に働かなければなりませんでした。 マリンが成長するにつれ、彼は働きづめの母親を哀れに思いました。そして、マリンは大きな都市に行って仕事を探し、母親を助けるために許可を求めました。 「母さん、街に行きたいんです。働いて、ここで母さんを助けるために働きたいんです。」とマリンは頼みました。 「私を一人残さないで、息子。ここにあなたしかいないのよ。」と母親は拒否しました。 「行かせてください、母さん。ずっと働いている母さんを見て、かわいそうです。」とマリンは言いました。「わかったわ、息子。でも、成功したら、母さんとこの村を忘れないでね。」と母親は涙ながらに言いました。
翌日、マリンは船に乗って街へ向かいました。マリンは働き続け、ついに成功して大金持ちになりました。それだけでなく、マリンは街で出会った美しい女性と結婚しました。
マリンの成功の知らせは、母親の耳にも届きました。母親は、マリンが来るのを毎日待ち焦がれていましたが、マリンはなかなか帰ってきませんでした。
ある日、マリンは妻と家来を連れてやってきました。その知らせを聞いたマリンの母親は、とても喜びました。彼女は愛する息子の帰りを迎えに出かけました。
「それはあなた、マリン、私の息子？これがあなたの母親よ、覚えてる？」と母親は尋ねました。
「マリン・クンダン、私の息子よ、なぜそんなに長い間、連絡もなく行っていたのですか？」と彼女はマリン・クンダンを抱きしめながら言いました。
マリンの妻は、夫に抱きついている老女を見て驚きました。彼女は言いました。
「つまり、この古くて、臭くて、汚い老女があなたの母親なのね、マリン。」と美しい女性は言いました。
マリンは母親の容姿に恥ずかしがり、母親の抱擁を解き、母親を突き飛ばして転ばせました。マリンは、母親の心を傷つける言葉を口にしました。
「私はあなたのような貧しい老女を知りません。」とマリンは言いました。
「この生意気な老女め、私の母親だと勝手に言うな。」とマリンは怒鳴りました。
マリンの言葉に、母親は怒りと悲しみを感じました。彼女は、自分の息子が変わってしまったことに気づきました。その出来事により、マリンの母親は彼を呪いました。
「ああ、全能の神様、もし彼が本当に私の息子なら、彼に罰を与えて、石に変えてください。」と母親は怒って祈りました。
しばらくすると、風と雷が轟き、マリンの船を破壊しました。それだけでなく、マリンの体は硬直してしまい、最終的に岩と一体化したマリン・クンダンの石になりました。
コメント0