Il était une fois, une mère et son fils nommé Malin Kundang. Le père de Malin étant décédé, la mère dut travailler dur toute seule pour subvenir aux besoins de sa famille. Lorsque Malin a grandi, il a eu pitié de sa mère qui avait travaillé dur pour l'élever. Puis Malin a demandé la permission de partir à la recherche d'un emploi dans une grande ville. « Maman, j'aimerais aller en ville. Je veux travailler pour pouvoir t'aider ici », demanda Malin. « Ne me laisse pas seule, mon fils. Je n'ai que toi ici », répondit sa mère en refusant. « Laisse-moi partir, maman. J'ai pitié de te voir travailler sans cesse jusqu'à maintenant », dit Malin. « Très bien, mon fils, mais souviens-toi de ne pas oublier ta mère et ce village quand tu auras réussi », dit sa mère en larmes.
Le lendemain, Malin partit pour la ville à bord d'un navire. Malin travailla dur pendant son exil jusqu'à ce qu'il réussisse et devienne riche. De plus, Malin finit par épouser une belle femme qu'il rencontra dans cette ville.
La nouvelle du succès de Malin parvint jusqu'à sa mère. Sa mère attendait chaque jour le retour de Malin, bien qu'il ne soit pas venu.
Un jour, Malin arriva avec sa femme et ses hommes de main. En apprenant la nouvelle, la mère de Malin fut très heureuse. Elle se dépêcha d'aller accueillir son fils chéri.
« Est-ce toi, Malin, mon fils ? C'est ta mère, tu te souviens ? », demanda sa mère.
« Malin Kundang, mon fils, pourquoi es-tu parti si longtemps sans donner de nouvelles ? », dit-elle en embrassant Malin Kundang.
La femme de Malin fut surprise de voir une vieille dame embrasser son mari. Elle dit alors :
« Donc, cette vieille femme, sale et dégoûtante, est ta mère, Malin ? », dit la belle femme.
Malin eut honte de la situation de sa mère, il détacha donc l'étreinte de sa mère et la poussa jusqu'à ce qu'elle tombe. Malin prononça également des mots qui blessèrent sa mère.
« Je ne te connais pas, vieille femme pauvre », dit Malin.
« Espèce de vieille femme sans gêne, tu oses prétendre être ma mère ! », continua Malin en criant.
En entendant les paroles de Malin, sa mère ressentit de la colère et de la tristesse. Elle n'avait pas imaginé que son fils changerait autant. Cet événement fit maudire Malin par sa mère.
« Oh, mon Dieu tout-puissant, s'il est vraiment mon fils, je te prie de lui infliger une punition et de le transformer en pierre », pria la mère en colère.
Peu de temps après, le vent et la foudre grondèrent et détruisirent le navire de Malin. De plus, le corps de Malin se figea et finit par devenir la pierre de Malin Kundang qui se confondit avec les récifs.
Commentaires0